Hamburg. Die geschäftsführenden Gesellschafter des weltweit agierenden Haushaltsgerätekonzerns Miele, Markus Miele und Reinhard Zinkann, erhalten die Auszeichnung «Familienunternehmer des Jahres 2009» der Intes Akademie für Familienunternehmen und des Wirtschaftsmagazins «Impulse». Wie das Magazin am Donnerstag mitteilte, ehrt die Jury damit zum ersten Mal keinen einzelnen Unternehmer, sondern ein Unternehmerpaar, das seinen Erfolg den traditionellen Tugenden des Familienkapitalismus verdanke.
Die Auszeichnung «Familienunternehmer des Jahres» wird dieses Jahr bereits zum sechsten Mal vergeben. Neben der Intes Akademie und dem Magazin Impulse zählen die «Financial Times Deutschland», Ernst & Young, die Familienunternehmer-ASU, die Hannover Finanz Gruppe, Hauck & Aufhäuser, HSBC Trinkaus & Burkhardt und die WHU Koblenz zu den weiteren Partnern der Auszeichnung.
ddp.djn/prw/mwo
